Another copy of this photo (in colour) dates the machine as 1954. As it has no modified rear suspension, it seems likely the later date is correct. Note the ARMA tank decoration.

Photograph courtesy Wolfgang Goebel.